I have a physical share certificate, but I am worried I will lose it.  Can I add a copy of it to Seraf?  What should I do with the original?

You can certainly add a copy of your scanned share certificate to Seraf, along with many other types of documents. However, you should still keep the original in a secure place as a backup.